Current location : Cremona, Italy (Google map)
Last entry date : 14 April 2008

[english]

And the weatherman was right. Saturday was looking like a great day to start a long journey. The morning’s weather was cool and no dark clouds in sight. What we did not want was to depart in the rain.

As usual, departure time was set for “sometime” in the morning. We finally got all our stuff onto the bike ready to roll at 11.00am… then came a few last minute missed outs like not having visa copies on paper and e-mailed to myself for printouts, etc… just in case the passport got lost or stolen. Given it was late, we even allow ourselves time for lunch. We said goodbye an hour and a half later.

The bike took the load (just way too much for my liking) and our weights quite well. Just imagine we’re 2-up on bike up to Istanbul. Its clumsy looking now. Not like the enduro mean machine I know. The ride plan for today was to cut across Italy on the autostrada to get as near to Venice as possible. Along the way the weather was mixed ; ranging from cool, to drizzle to rather warm highs around 16 °C as we rode from the mediterranean towards the inland. The scenery on the autostrada of the mediterranean was beautiful. However at some places inland we were just too cold on the bike to appreciate any scenery in front of us.

We stumbled into the city of Cremona in the evening. Its worthwhile to note that when asked for directions or hotel location, the Italians we met went out of their way to help us – one asked us to follow him on his motorbike, and another guide us on his car across town to a hotel location.[/english]

[french]

Le météorologue avait raison. Samedi semblait être le jour idéal pour démarrer un long voyage. Le temps de la matinée était frais et pas de nuages sombres en vue. Nous ne voulions vraiment pas partir sous la pluie.

Comme toujours, l’heure de départ était fixée “quelque part” dans la matinée. Tout notre équipement était finalement prêt sur la moto à 11h… Sont alors venus les quelques oublis de dernière minute comme les copies de visas et de papiers envoyées par email pour impression papier, etc. juste au cas où un passeport serait perdu ou volé. Comme il se faisait déjà tard, nous nous sommes même permis le temps d’un déjeuner. Une heure et demi plus tard, nous faisions notre au-revoir.

La moto a supporté le chargement (bien trop important selon mon goût) et nos poids respectifs très correctement. Imaginez que nous sommes à 2 jusqu’à Istambul. Notre apparence est pataude. A l’opposé de ce à quoi ressemble une moto enduro. Le plan de route pour aujourd’hui est de traverser l’Italie par l’autoroute pour se rapprocher autant que possible de Venise. Sur le trajet, le temps était variable, entre la fraîcheur, la bruine, et une chaleur de 16° environ, tandis que nous roulions depuis la Méditerranée vers l’intérieur des terres. Le panorama sur la partie méditerranéenne de l’autoroute était magnifique. Cependant à plusieurs moments du parcours, il faisait trop froid pour apprécier la vue autour de nous.

Nous sommes tombés sur la ville de Cremona dans la soirée. A noter que lors de nos demandes de directions ou d’informations sur les hôtels, les Italiens que nous avons rencontrés se sont détournés pour nous aider, l’un d’entre eux nous ayant même proposé de le suivre derrière sa moto, tandis qu’un autre nous a guidé en voiture à travers la ville pour atteindre l’hôtel.[/french]