Current location : Venice, Italy (Google map)
Last entry date : 14 April 2008

[english]

Bridge link into Venice Island

Today, the plan was to make a morning visit of Cremona. Its starting to sound like a vacation. A brief visit is still a visit and an occasion to get a glimpse of the city’s culture and history. Venice was about 2 hours ride away. Along the way we got to see the industrial heartland of northern Italy, with industries doted along the straight highway. Quite monotone to the eye but the traffic was dense. Its my impression that the inner highway lane appears to be a pilot’s test lane. Italian motorists seemed to use this lane to ram up to the max speed possible their flashy cars would allow. Cars are cruising on this lane easily up to 180km/hr. We need to get from A to B safely, better stick to the outside lane.

We did arrived early afternoon and booked into a small hotel at Mestre, just on the outskirts of Venice. Its cheaper here ! Venice is a fantastic city and Lydia loves this city. Incidently, Lydia and I first came to Venice 20 years ago on our then Singapore registered bike during our European tour.

We like to stay here a day longer but it’ll break our travel budget as even the internet connections (no uploading available) costs Euro 6.50/hr at our 2* hotel. Good idea to move on. Next, Slovenia.[/english]

[french]

Pont vers l’île de Venise

Aujourd’hui, il était prévu une visite matinale de Cremona. Ca commence à ressembler à des vacances. Une visite même brève reste une visite et une occasion de poser un regard sur la culture et l’histoire de la ville. Venise est à 2 heures de route. Le long du chemin nous passons dans le coeur industriel de l’Italie du Nord, avec des usines en pointillé le long de l’autoroute rectiligne. Assez monotone mais le trafic est dense. J’ai l’impression que la voie intérieure de l’autoroute est une voie de test pour les pilotes. Des conducteurs Italiens semblent utiliser cette voie pour exploiter au maximum la vitesse de leur puissantes berlines. Les voitures qui empruntent cette voie montent à 180 km/h facile. Nous souhaitons aller de A à B en sécurité, mieux vaut rester sur la file extérieure.


Nous sommes arrivés tôt dans l’après-midi et avons réservé une chambre dans un petit hôtel à Mestre, juste à la périphérie de Venise. C’est moins cher ici ! Venise est une ville fantastique que Lydia aime particulièrement. D’ailleurs, Lydia et moi sommes venus à Venise il y a 20 ans sur notre moto immatriculée à Singapour pendant notre tour en Europe.

Nous aimerions rester ici un jour de plus mais cela entamerait notre budget voyage car même la connection Internet (pas de téléchargement possible) coûte 6.50 € de l’heure à notre hôtel 2*. Il vaut mieux bouger. Prochaine étape, la Slovénie.[/french]

3 Responses to « [english]Venice, Italy : Saluto di benvenuto[/english] [french]Venise, Italie : Saluto di benvenuto[/french] »

  1. coucou vous 2.. vous nous manquez!!! profitez bien!

  2. It looks so relaxing

    Teresa

  3. BEAUTIFUL PHOTOS!!!! MORE….

Leave a Reply