[english]

What began as a childhood dream to do such a journey is finally about to take shape. Over the next few months starting mid-April 2008, come join me in a motorcycle adventure from my southern French village of Gattières (near Nice), via the Silkroad across Central Asia to my childhood hometown of Segamat, Malaysia for the 1st leg, and then to Melbourne Australia for the 2nd. leg.

This journey will take me across 22 countries and clock-up approx. 35000km on my bike. The route planning is fairly flexible, without any specific schedule of must see places or km per day – if only to keep an eye on visas entry validity to a few countries and a target date to arrive in Malaysia by mid-July. The purpose of this site is to keep in touch as often as possible with family members, friends and supporters. And where possible to update travel tales & photos, upload a video or two of places and people I happen to have a chance to meet and see.

Join me here and out there ![/english]

[french]

Mon rêve d’enfance de faire un tel voyage est sur le point de prendre forme. Durant les prochains mois à compter de la mi-avril 2008, venez me rejoindre dans une aventure à moto depuis mon village du sud de la France, Gattières (près de Nice), via la Route de la Soie et à travers l’Asie Centrale jusqu’à ma ville natale Segamat, Malaisie pour la première étape, puis jusqu’à Melbourne, Australie pour la seconde étape.

Ce voyage m’amènera à travers 22 pays et ajoutera environ 35000 km à mon compteur. Mon planning est plutôt flexible, sans programme particulier pour les endroits incontournables et pour le nombre de km par jour. Il faut juste faire attention sur les validités des visas pour certains pays et essayer d’arriver en Malaisie à la mi-juillet. Grace à ce site j’espère rester en contact avec ma famille, mes amis et ceux qui me soutiennent. Et aussi, le mettre à jour avec des photos et des anecdotes, une ou deux vidéos des endroits et des gens que j’aurai la chance de rencontrer.

Rejoignez moi ici et là-bas ![/french]